Nouvelles


Román es un anciano de 70 años que está profundamente deprimido por la muerte de su esposa. El anciano sufre dependencia física y sus tres hijos se turnan para acompañarlo las veinticuatro horas.

 

Después de tres meses, los hijos están agotados y, mientras esperan plaza en una residencia, deciden emplear a una inmigrante irregular por consejo del párroco del barrio, a pesar de que Julio siempre se ha negado a que nadie que no sean sus hijos lo cuide.

 

Esta situación, cada vez más límite, irá enfrentando a los hijos con su pasado, con sus frustraciones y rencillas y, sobre todo, con el autoritarismo de un padre en plena decadencia.

 

El amor surgirá como una estrella en la noche, pero la codicia, el orgullo, la intransigencia, los prejuicios y el miedo, les impedirán seguirla.

 

La ceguera será total y el destino se impondrá con la contundencia con la que solo lo hace en las tragedias.

Roman laurogei urteko adineko bat da emaztearen heriotzagatik sekulako depresioarekin dagoena.

 

Fisikoki ez da gai eta hiru seme alabak txandakatu egiten dira berarekin eguneko 24 ordutan norbait egoteko. Hiru hilabeteren ondoren leher eginda daude eta zahar etxean lekua eman bitartean paperik gabeko immigrante bat kontratatzea erabakitzen dute, auzoko erretoreak emandako aholkuri kasu eginda, nahiz eta Romanek behin ere ez duen nahi izan seme-alabak ez diren beste inork zaintzea.

 

Tentsio eta ezjakintasun momentuak igaro ostean, –eta iragarpen guztien aurka– Romanek Julietarekin bizitzea onartzen du, eta berak lortzen du Romanek duen depresioari aurre egitea.

 

Seme alabak harrituta daude aitak eman duen aldaketarekin eta pozez zoratzen daude Julietarekin.

 

Baina egun batean, norbaitek aita eta Julieta parkean eskutik helduta ikusi dituztela esaten diete.

 

Orduan, seme-alabek galdeketa egiten diote Romani eta honek Julieta eta bera maiteminduta daudela kontatzen die. Hasierako shocka pasatakoan Julieta beraz aprobetxatzen ari dela sinestarazi nahi diote, baina orduan euren aitaren aurpegi ziniko eta egoskorrenarekin topatuko dira.



QUAND?

 

Samedi 02 février

20h00

OÙ?

 

San Agustin Kultur Gunea

San Agustinalde kalea, 12

Durango

(Bizkaia) 

LANGUE

 

Basque


À NE PAS MANQUER!

 

Quand?   19 janvier         Horaire   18h00           Durée    50 mn         Où?   Casa de Cultura Clara Campoamor - Gernikako Arbola Etorbidea, 41 - Barakaldo

GU ez gaude bakarrik                                                                                                          GU no estamos solos

Mundua kolorez eta animaliaz beteta dagoen leku eder bat da. Gizakia naturaren parte bezala bere ingurunea errespetatu eta zainduko du baina momentu batean tximiniak eraikitzen hasiko da eta tximiniak dirua emango dute. Diruarekin dena lortu daitekeela sinistuko du.

 

Baina lortuko duen gauza bakarra, mundua kolorerik gabe uztea izango da.

 

La tierra es un lugar maravilloso lleno de  color, poblada por diferentes especies, entre las que se encuentra el ser humano, que cuida y respeta su entorno. Pero un día empieza a construir chimeneas. Y esas chimeneas le dan dinero. Y cree que con el dinero puede conseguirlo todo.

 

Sin embargo, lo único que consigue es dejar el mundo sin color.

 


Aktoreak

Asier Sota

Asier Oruesagasti

Imanol Espinazo

Hannah Berry

Zuzendaria

Anartz Zuazua

 

Informazio gehiago

Reparto

Asier Sota

Asier Oruesagasti

Imanol Espinazo

Hannah Berry

Dirección

Anartz Zuazua

 

Más información

 


Manu et Martin sont tous les deux coachs d'une équipe de football. Ils entraînent des jeunes afin de leur transmettre les valeurs de ce sport merveilleux.

 

Manu et Martin se connaissent depuis longtemps. Et ils n'ont qu'une seule chose en tête: la finale. Et cette finale, ils veulent la gagner.

 

La victoire est la seule manière de montrer qui ils sont, le seul moyen de se convaincre que dans la vie ils ne sont pas hors jeu.

 

Auteurs:  Mikel Pagadizabal, Nagore Aranburu et Anartz Zuazua.

Mise en scène:  Anartz Zuazua.

Comédiens: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza, Asier Sota.

 

En savoir plus

Quand?     

Horaire      

Langue      

Durée         

Où?       


Prochaines représentations


11/01/2019 Sopela Roman eta Julieta 20:00 Kurtzio Kultur Etxea
19/01/2019 Barakaldo  GU ez gaude bakarrik 18:00 Casa de Cultura Clara Campoamor
02/02/2019 Durango Roman eta Julieta 20:00 San Agustin Kultur Gunea
11/03/2019 Dferia Roman eta Julieta 20:00 Casa de Cultura de Intxaurrondo
12/03/2019 Dferia Roman y Julieta 10:00 Casa de Cultura de Intxaurrondo
23/03/2019 Medina del Campo Alí Babá y los 40 ladrones 19:00 Auditorio Municipal
07/04/2019 Errenteria Roman eta Julieta    
12/04/2019 Beasain Roman eta Julieta  20:00  Usurbe Antzokia
27/04/2019 Donostia GU ez gaude bakarrik  18:00 Casa de Cultura de Lugaritz

Vidéo